







La forêt de Redwoods, également connue sous le nom de Whakarewarewa, offre un large éventail d'activités de plein air, allant des promenades dans les arbres de jour comme de nuit aux circuits de VTT et d'équitation.
Explorez la canopée en parcourant un réseau de tyroliennes, de ponts suspendus, de sentiers à flanc de falaise et de plateformes dans les arbres. Laissez-vous envoûter par la beauté des lieux et plongez au cœur de la nature sauvage pour découvrir la forêt préhistorique néo-zélandaise dans toute sa splendeur. Accompagné de deux guides hautement qualifiés, vous découvrirez des espèces végétales et des arbres que vous ne verrez dans aucun autre pays au monde !
Quand vitesse, adrénaline et sensations fortes se rencontrent ! Choisissez parmi six défis à couper le souffle, dont le saut à l'élastique, le parachutisme en chute libre, le jet-ski, les courses de Shweeb et la balançoire géante Swoop.
Bénéficiez de 10 % de réduction sur votre aventure : rendez-vous à la réception de notre hôtel pour retirer votre bon de réduction exclusif - velocityvalley.co.nz
La région des lacs de Rotorua est un véritable paradis pour les pêcheurs désireux d'attraper une belle truite arc-en-ciel ou une truite brune dans l'un de nos 13 lacs ouverts à la pêche, ainsi que dans plusieurs rivières et ruisseaux. Des guides agréés et des bateaux vous emmèneront vers leurs spots préférés.
Prenez la télécabine et choisissez votre activité d'aventure : dévaler les pistes de luge, filer à toute allure sur les tyroliennes ou vous hisser à 50 mètres de hauteur sur le Skyswing. Savourez un dîner panoramique au Stratosfare Restaurant and Bar, niché parmi les étoiles au sommet du mont Ngongotaha.
Faites comme Superman : plongez dans une boule gonflable géante et dévalez le mont Ngongotaha avec ZORB – une aventure hilarante et unique en son genre ! Détenue et gérée par les inventeurs néo-zélandais eux-mêmes, ZORB vous propose trois parcours épiques au choix.
Bénéficiez de 5 % de réduction sur votre parcours : il vous suffit de vous rendre à la réception de notre hôtel pour récupérer votre bon de réduction exclusif – zorb.com
Optez pour l'excursion d'une journée sur le pittoresque lac Rotoiti et pagayez au milieu de la végétation indigène en cascade avant de pénétrer dans la grotte des vers luisants. Continuez à glisser sur le lac jusqu'aux sources chaudes de Manupirua, accessibles uniquement par voie d'eau.
Vous pourrez explorer 600 hectares de terres agricoles vallonnées où paissent moutons et bovins, ou suivre un parcours guidé à travers 200 hectares de brousse indigène, entre le lac volcanique Okareka, le lac Tarawera et les célèbres lacs Blue et Green. Des chevaux adaptés à tous les niveaux sont à votre disposition. C'est un véritable paradis pour les cavaliers, offrant des vues panoramiques à couper le souffle.
Une descente en rafting spectaculaire sur la rivière Kaituna. Avec les paysages néo-zélandais et l'histoire maorie qui bordent la gorge, on ne peut rêver mieux en matière de rafting.
Préparez-vous à vivre une expérience de rêve, entre les sensations fortes d'une balade en jet boat, la sérénité de la nature préservée de la Nouvelle-Zélande, l'aventure de se faufiler à travers d'étroits passages rocheux et le plaisir rafraîchissant de plonger dans une cascade thermale mystique.
Préparez-vous à vivre une aventure tout-terrain unique, inoubliable et révolutionnaire à la campagne. Les activités riches en adrénaline proposées par Off-Road NZ comprennent le karting sur piste, des balades palpitantes en 4x4 « Monster » et des safaris en 4x4 dans la brousse. Une activité incontournable pour les amateurs de sensations fortes.
Baptisé « Thermal by Bike », Te Ara Ahi est un circuit tranquille à travers le paysage volcanique féérique de Rotorua, entre sources fumantes, mares de boue bouillonnantes et geysers spectaculaires.
Vivez l'impression de voler lors de ces attractions épiques, entre vrilles, vitesse et vertiges ! De puissants moteurs V8 vous propulsent sur l'eau à des vitesses pouvant atteindre 80 km/h. Découvrez des sites emblématiques tels que Sulphur Bay, Kawaha Point et l'île de Mokoia, et plongez-vous dans l'histoire de la région.
Mettez-vous en jambes en assistant à une soirée de speedway pleine d'action et de chocs. Sur une piste en terre battue et chaux, sept catégories différentes s'affrontent presque toutes les semaines. Venez vivre une soirée de speedway inoubliable.
Découvrez l'histoire fascinante du musée et de ses jardins. Participez à une visite guidée animée par le personnel compétent du musée, qui vous fera découvrir le paysage tumultueux de Rotorua, sa riche culture et ses personnages légendaires tout au long de votre exploration de ce site historique.
Bénéficiez de 10 % de réduction sur votre séjour : rendez-vous à la réception de notre hôtel pour retirer votre bon de réduction exclusif !
Découvrez l'attraction géothermique la plus colorée du pays. Parmi les sites incontournables, citons le geyser Lady Knox, qui entre en éruption tous les jours à 10 h 15, le parc géothermique et la plus grande mare de boue de Nouvelle-Zélande.
Une expérience culturelle autochtone comprenant un hangi traditionnel, un spectacle culturel, une promenade en pirogue de guerriers et la visite d'une source d'eau douce sacrée. Découvrez l'histoire, les sculptures et le ta moko (art du tatouage).
Rendez-vous à la réception de l'hôtel pour obtenir un bon de réduction -mitai.co.nz
Découvrez les récits et les légendes liés à l'éruption du mont Tarawera sur le site archéologique le plus visité de Nouvelle-Zélande, le village enseveli de Te Wairoa. Découvrez les célèbres terrasses roses et blanches ainsi que les ravages causés par cette catastrophe naturelle légendaire.
Bénéficiez de 10 % de réduction sur votre séjour – rendez-vous à la réception de notre hôtel pour retirer votre bon de réduction exclusif -buriedvillage.co.nz
Village maori en activité situé sur les rives du lac Rotorua. On y trouve un marae et l'église St Faith. Les visiteurs sont invités à se promener et à admirer les geysers, les sources d'eau bouillante et la beauté des lieux.
Une attraction culturelle néo-zélandaise primée, proposant des spectacles saisissants et des rituels cérémoniels. Remontez le temps jusqu'à l'époque des traditions ancestrales et des guerriers courageux. Découvrez les protocoles, les coutumes et les récits sacrés de notre peuple autochtone au Tamaki Māori Village.
Entrez dans la vallée de Te Whakarewarewa et découvrez la culture et le patrimoine maoris uniques de ce village. Le Living Māori Village appartient à des habitants de la région qui en assurent également la gestion. Il offre un aperçu intime de la vie quotidienne dans un village maori vivant. Depuis plus de 200 ans, la tribu Tūhourangi Ngāti Wāhiao accueille les visiteurs dans son cadre de vie, leur ouvrant les portes de son mode de vie et leur faisant découvrir ses trésors géothermiques -whakarewarewa.com
C'est ici que se trouve la collection de pounamu la plus importante et la plus variée de Nouvelle-Zélande. Entrez dans l'atelier pour rencontrer des artistes locaux en pleine création et découvrez les œuvres et les histoires qui composent la galerie.
Bénéficiez de 10 % de réduction sur vos achats – rendez-vous à la réception de notre hôtel pour retirer votre bon de réduction exclusif -mountainjade.co.nz
Le Polynesian Spa est le lieu emblématique par excellence de la Nouvelle-Zélande pour profiter des bienfaits des bains géothermiques. Il offre un accès exclusif à des sources minérales naturelles tant acides qu'alcalines, ainsi qu'à des soins spa uniques, pour une expérience de détente et de bien-être inégalée.
Bénéficiez de 10 % de réduction sur votre séjour – rendez-vous à la réception de notre hôtel pour retirer votre bon de réduction exclusif -polynesianspa.co.nz
Le Lakeland Queen est un bateau de style traditionnel qui navigue sur le magnifique lac Rotorua, chargé d'histoire. Unique en son genre en Nouvelle-Zélande, le rythme tranquille de ses rames offre une croisière relaxante, idéale pour découvrir les sites géothermiques, les merveilles naturelles et les panoramas époustouflants de la région.
Le Lakeview Golf and Country Club est un parcours unique de 18 trous, par 72, au drainage naturel, avec des fairways vallonnés et des greens exigeants. Profitez d'une vue imprenable sur le lac Rotorua, l'île Mokoia et la campagne environnante. Parmi les obstacles, on trouve des bunkers et des gorges recouvertes de végétation indigène.
Profitez de votre propre baignoire isolée, installée à l'extérieur au milieu des fougères arborescentes, avec des parasols en option pour vous protéger du soleil ou de la pluie. Le soir, vous pourrez vous détendre dans une ambiance féérique à la lueur des lanternes.
Bénéficiez de 10 % de réduction sur votre aventure – rendez-vous à la réception de notre hôtel pour retirer votre bon de réduction exclusif -secretspot.nz
Le seul complexe thermal de boue de Nouvelle-Zélande où vous pourrez profiter d'une visite guidée ou libre avant de vous détendre dans les boues géothermiques et les eaux sulfureuses. Vous pourrez vous baigner et vous détendre dans un bassin de boue en plein air, un bain de boue ou un spa sulfureux.
Profitez de 10 % de réduction sur votre séjour : il vous suffit de vous rendre à la réception de notre hôtel pour récupérer votre bon de réduction exclusif –hellsgate.co.nz
Un centre de loisirs couvert unique en son genre ! Avec 8 prestataires réunis sous un même toit, il y en a pour tous les goûts. Entre les Chipmunks, le laser tag, le minigolf ou les escape rooms, vous êtes sûr de passer un bon moment.
Les enfants accompagnés d'un adulte payant peuvent jouer gratuitement sur présentation de leur carte-clé JetPark – motionentertainment.co.nz
Perdez-vous dans 1,4 kilomètre de sentiers sinueux bordés de haies, où le but de ce labyrinthe est de trouver le chemin jusqu’au centre. Vous y trouverez également un petit espace où caresser les animaux, une volière et une aire de jeux. Tout le monde peut profiter du jardin de McGregor, avec ses plates-bandes surélevées regorgeant de fruits, de baies et de légumes de saison.
Bénéficiez de 10 % de réduction sur votre séjour : rendez-vous à la réception de notre hôtel pour retirer votre bon de réduction exclusif !
La galerie 3D Trick Art présente plus de 50 fresques murales grandeur nature et hyperréalistes, inspirées de la nature et du quotidien. N'oubliez pas de prendre votre appareil photo lorsque vous viendrez la visiter.
Venez découvrir des animaux sauvages, des animaux de la ferme très sociables et une grande variété d'oiseaux. Vous pourrez également observer une troupe de lions d'Afrique : le spectacle du repas de l'après-midi est l'occasion idéale de voir les lions en pleine action et d'en apprendre davantage sur cette troupe.
Profitez de 10 % de réduction sur votre séjour : il vous suffit de vous rendre à la réception de notre hôtel pour récupérer votre bon de réduction exclusif – paradisev.co.nz
Il est temps de découvrir Rotorua, et quoi de mieux pour cela qu’une visite guidée de la ville et des lacs avec Rotorua Duck Tours ? Ce circuit de 90 minutes vous fera découvrir trois lacs magnifiques et une réserve ornithologique.
Bénéficiez de 5 % de réduction sur votre excursion : il vous suffit de vous rendre à la réception de notre hôtel pour récupérer votre bon de réduction exclusif - rotoruaducktours.co.nz
Venez découvrir un monde volcanique peuplé de geysers jaillissants, de sources chaudes, de mares de boue bouillonnantes et de certaines des terrasses de silice les plus vastes et les plus spectaculaires au monde. Promenez-vous dans la Vallée cachée et visitez la grotte thermale de Ruatapu, qui s'enfonce sur plus de 36 mètres dans le tuf volcanique jusqu'à la piscine chaude « Waiwhakaata », ou « Mare des miroirs », située tout au fond.
Découvrez les merveilles naturelles, culturelles et historiques du lac Tarawera grâce à notre gamme d'activités guidées et autonomes. Embarquez à bord d'un bateau-taxi pour rejoindre la magnifique plage de Hot Water Beach, partez en randonnée sur le célèbre sentier Tarawera Trail ou embarquez pour un voyage à la découverte de la culture locale avec notre circuit exclusif « Ancestral Footprints ».
Magnifique parc public situé au bord du lac Rotorua. Une promenade dans les Government Gardens vous permettra de découvrir d'anciens bassins géothermiques bouillonnants, des œuvres d'art traditionnelles et modernes d'inspiration maorie, des sculptures, ainsi que des terrains parfaitement entretenus pour la pétanque, le croquet, le boulingrin et le golf. Vous y trouverez également un mémorial dédié aux soldats de la tribu locale Te Arawa, les roseraies de Klamath Falls, le salon de thé Te Runanga, un kiosque à musique et divers bâtiments d'intérêt historique.
Le quartier animé d'Eat Streat compte une douzaine de restaurants et de bars, une discothèque branchée et l'emblématique glacier Lady Janes, le tout sur un tronçon de rue long d'un pâté de maisons. La passerelle centrale couverte est le point central de cet espace de restauration en plein air accessible par tous les temps, ce qui en fait un lieu idéal pour se divertir toute l'année. Situé à l'extrémité de la rue Tutanekai, près du lac, vous y trouverez de quoi satisfaire toutes vos envies, des plats de pub et des steaks aux tapas, en passant par la cuisine indienne, italienne et bien plus encore.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le restaurant propose une cuisine moderne et innovante, accompagnée d'un excellent service dans une ambiance chaleureuse. Il utilise des produits néo-zélandais pour créer des plats alléchants.
Au sommet du mont Ngongotaha, sous les étoiles, venez déguster un délicieux déjeuner ou dîner composé d'une sélection exceptionnelle de plats fraîchement préparés et cuisinés à la demande, mettant à l'honneur des fruits de mer, des viandes et des produits locaux. L'ambiance contemporaine se caractérise par des finitions luxueuses en marbre italien, granit, schiste et bois, ainsi que par des luminaires signés David Trubridge, tandis que la vue panoramique sur le lac Rotorua est tout simplement époustouflante.
skyline.co.nz/fr/rotorua/restauration/restaurant-stratosfare
Lauréat du prix du public dans la catégorie « Meilleur café ». Sous le slogan « Wild about Flavour », le menu de Scope, proposé toute la journée pour le petit-déjeuner et le déjeuner, est un mélange de saveurs sauvages exquises, revisitées pour créer des plats alléchants… De notre menu à la carte à la vaste sélection de délices salés et sucrés qui agrémentent le comptoir, tout est préparé et confectionné sur place.
Établissement néo-zélandais, ouvert pour le petit-déjeuner et le déjeuner. Depuis 1995, le Fat Dog s'est imposé comme le café le plus branché et le plus original de Rotorua. Une véritable institution qui compte une clientèle fidèle, fière d'être « accro au Fat Dog ». Une ambiance décontractée et une grande variété de plats et de boissons délicieux et créatifs. Les portions généreuses sont préparées à partir d'ingrédients frais et locaux.
Nous nous engageons à vous offrir un service chaleureux et mettons tout en œuvre pour dépasser vos attentes. Qu'il s'agisse de l'accueil chaleureux à votre arrivée, de la cuisine savoureuse ou du cadre accueillant, nous souhaitons que vous viviez une expérience inoubliable dans notre restaurant. Chez Lone Star, vous êtes assuré de passer une soirée agréable et décontractée.
Situé à Te Puia, Pātaka Kai, un lieu dédié à la gastronomie et à la culture, vous propose un festin vraiment inoubliable. Admirez des vues spectaculaires sur le paysage géothermique tout en dégustant une sélection de délicieuses saveurs néo-zélandaises, avec un accès gratuit au café et au restaurant. La cuisine mêle les saveurs maories à un large éventail de cuisines et de styles culinaires du monde entier.
Les peuples autochtones de Nouvelle-Zélande entretiennent un lien profond avec la terre et le ciel. Ce lien avec Papatuānuku (la Terre Mère) garantissait aux Maoris santé et prospérité. Découvrez des circuits gastronomiques maoris au bord du lac Rotoma.
Nous savons que vos animaux de compagnie font partie de la famille, c'est pourquoi nous souhaitons vous faciliter la vie lorsque vous voyagez avec eux ! Notre chambre spacieuse réservée aux animaux dispose de tout le nécessaire pour vous garantir, à vous comme à vos compagnons, une bonne nuit de sommeil ! Elle comprend un panier avec une couverture, de la nourriture, de l'eau et des friandises pour animaux, ainsi qu'une aire de lavage extérieure.
Le Redwoods est un lieu très apprécié pour promener son chien. Les chiens doivent être tenus en laisse. Même si votre chien est très bien élevé, les autres ne le savent pas forcément. L'espace situé en face du Redwoods est mis à la disposition du public par Scion pour se promener ; vous pouvez également y laisser votre chien courir sans laisse. Il n'y a pas de sentiers de promenade à proprement parler, mais vous pouvez vous promener à votre guise parmi les arbres et dans les espaces ouverts.
Le lac Blue est l'un des lacs les plus proches de Rotorua. Ses eaux bleues et limpides sont très appréciées des amateurs de ski nautique, de baignade et de navigation de plaisance. Un sentier de randonnée facile fait le tour du lac, permettant de découvrir de magnifiques plages, la végétation indigène et les conifères exotiques de la forêt de Whakarewarewa. On y trouve de superbes points de vue sur le lac Blue et le lac Green Rotokakahi situé à proximité. Chiens admis uniquement en laisse, plage aménagée pour la baignade.
L'accès au parc est payant (ferry), c'est un parc géothermique unique en son genre. Les chiens sont les bienvenus à Orakei Korako, à condition qu'ils soient tenus en laisse à tout moment et que leurs déjections soient ramassées. Il incombe au propriétaire de veiller à son chien et de s'assurer qu'il ne présente aucun danger pour les autres personnes présentes sur le sentier.
Zone de loisirs hors contrat de location, accessible depuis Icarus Place, Pegasus Drive, Castor Place, Helena Place et Orion Street ; zone sans point d'eau.
À proximité de l'hôtel, aire de promenade sans laisse, zone sans eau, accessible depuis les rues Carlton, Wylie, Duncan et Ranolf. Pour consulter la liste complète des zones où les chiens sont les bienvenus, veuillez vous reporter aux fichiers PDF répertoriant les aires de promenade pour chiens.
Hannah’s Bay se trouve sur la route qui mène de Rotorua à Whakatane. Parc en boucle avec promenade en bois et zone humide, aire réservée aux chiens en laisse et sans laisse, lac de baignade.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, cet établissement propose une cuisine moderne et innovante, accompagnée d'un excellent service dans une ambiance chaleureuse. Il utilise des produits néo-zélandais pour créer des plats alléchants. Terrasse accueillant les animaux de compagnie.
La réserve se trouve près de Waimangu Road. Entouré de fermes, le lac présente une eau de mauvaise qualité, mais il est sans danger pour les activités de loisirs, notamment la pêche à la truite et le ski nautique. On y trouve notamment la sarcelle cendrée, le tadorne de Paradis et le grèbe castagneux. Les chiens sont autorisés, à condition d'être tenus en laisse.
Nous sommes spécialisés dans les chiens de petite et moyenne taille et sommes réputés pour notre approche particulière avec les chiens timides. Notre salon de toilettage à domicile, spécialement aménagé, garantit à votre chien confort et sécurité pendant qu’il est entre nos mains. Chez Sparkles, les chiens sont traités avec amour et gentillesse, comme s’il s’agissait de nos propres chiens : les câlins et les mots rassurants font toute la différence ! Chaque chien est pris en charge avec calme et professionnalisme : chez nous, le bien-être prime sur l’apparence.
À Rotorua, vous découvrirez certaines des randonnées les plus exceptionnelles du pays, avec des passerelles dans la cime des arbres, des balades au bord de mares de boue bouillonnantes, et bien plus encore.
Découvrez les randonnées les plus populaires à Rotorua >
Spécialisé dans la bière artisanale, proposant de bons plats de bar et doté d'un superbe espace extérieur pour les vététistes, le restaurant accueille volontiers les chiens dans son espace extérieur.
Situé au Scion Research, où se trouve l'aire de promenade sans laisse pour chiens, cet établissement dispose d'une licence complète et propose de la bière artisanale locale et du vin au robinet, ainsi que des pizzas cuites au feu de bois pour vous et des friandises Puperoni pour votre chien.